Freitag, 25. November 2016

Couscous mit Rosenkohl und Rüebli / Couscous with Sprouts and Carrots

 
 
 
 
 
Kohlenhydrat-Kombination, verdaut in 3 Stunden
Zubereitung: 30 Minuten
 

Zutaten:      Rosenkohl
                   Rüebli
                   Kräutersalz
                   Couscous
                   Butter
                   Zwiebel
                   Knoblauch
                   Curry
                   Sojasauce
 
 
Rosenkohl rüsten, Rüebli schälen und in Stücke schneiden, beides waschen und mit wenig Salz gar kochen.
 
Bouillon (1 Glas pro Glas Couscous) aufkochen und Couscous 7 Minuten darin quellen lassen. Gehackte Zwiebel und Knoblauch in Butter anbraten, Rosenkohl und Rüebli dazugeben und mit Sojasauce und Curry erhitzen. 1 Esslöffel Öl unter das Couscous rühren oder Couscous in die Pfanne zum Gemüse geben - und fertig ist das Gericht! Heisse Bouillon dazu servieren.

Wenn möglich temperiere ich mein Gemüse und nehme es etwa einen halben Tag vorher aus dem Kühlschrank. Wie immer versuche ich nach dem Lustprinzip zu handeln mit dem Auge auf was praktisch (saisonal und vorrätig) ist, so kann man beliebiges Gemüse verwenden! : ) Ich gare mein Gemüse übrigens in meiner Mikrowelle, sie hat einen Sensor und gart das Gemüse ohne Zusatz von viel Wasser (nur gerade einen Esslöffel pro 200g) nach Wunsch von knackig bis durch.

Couscous habe ich während meinem ersten längeren Marokko-Aufenthalt kennengelernt... In Marokko wird normalerweise freitags Couscous gekocht, es ist der Pasta-Ersatz und wir mit beliebigem Gemüse und Fleisch serviert.

Ich benutze sehr wenig Salz beim Kochen, vor allem wenn ich auch Käse und/oder Bouillon, hier die Sojasauce, verwende, da diese meist salzig ist. Wenn ich Salz benutze, dann Kräutersalz wie Herbamare zum Würzen oder Meersalz beim Wasser Aufkochen – Meersalz bringe ich von meinen Reisen mit. Meine Lust und Nase entscheiden, welches Gewürz ich benutze.

Während all meiner Arbeiten, so auch in der Küche, achte ich darauf, dass ich es mir gemütlich und praktisch einrichte, damit man ohne Stress operieren kann. Einen weiteren Focus setze ich auf meine Haltung – manchmal  tanzen ich! : ) Beim Kochen erwerbe ich nicht nur motorische Fertigkeiten, sondern erwerbe auch kreative indem ich Ideen, ausprobiere…


En Guete
xxxFranziska



  



Nahrung - mein täglicher Input / Food - my daily input:
https://franziskaaeschbach16.blogspot.ch/2016/07/nahrung-mein-taglicher-input-food-my.html

 
 
 

Carbohydrate combination, digested in 3 hours
Preparation: 30 minutes


Ingredients:  sprouts
                     carrots
                     herb salt
                     couscous
                     butter
                     onion
                     garlic
                     curry
                     soy sauce
 
 
Take off about the 3 first leaves of Brussels sprouts and cut stems. Peel carrots and cut into pieces, wash both and cook tender with little salt.

Boil broth (1 glass per glass of couscous) and let couscous soak for 7 minutes. Fry chopped onion and garlic in butter, add sprouts and carrots and heat with soy sauce and curry. Add 1 tablespoon of oil to the couscous or fry in the pan with the vegetables - and ready is the dish! Serve with hot bouillon.

If possible, I temper my vegetables and take them out of the fridge about half a day before using. As always, I try to act with pleasure principle and an eye on what is practical (seasonal and in the house), thus you can replace any vegetable with another! : ) By the way, I'm cooking my vegetables in my microwave, it has a sensor and cooks my vegetable without the addition of a lot of water (only just 1 tablespoon per 200 g) from crisp to well done – just chose it!

I got to know couscous during my first extended visit to Morocco ... In Morocco, couscous is usually cooked on Fridays, it is the pasta substitute and we are served with any vegetables and meat.

I use very little salt when cooking, especially if I also use cheese and/or bouillon, here the soy sauce, since they contain usually enough salt. If I use salt, then it is herbal salt such as Herbamare for seasoning or sea salt, which I put in the water for oiling - sea salt I bring with me from my travels. My fancy and nose decide which spice I use.

During all my work, also in the kitchen, I make sure that I am comfortable and practical due to operate without stress. Another focus is on my posture - sometimes I even dance! : ) While cooking I not only acquire motor skills but also creative skills when trying out new ideas...


Enjoy
xxxFranziska



 

Sonntag, 20. November 2016

Ossobuchi auf Cocobohnen / Veal Shank on Coco Beans

 
 
 
 
Protein-Kombination, verdaut in 4 Stunden
Zubereitung: mind. 2 Stunden
 
 
Zutaten:           Butter
                        Zwiebel
                        Knoblauch
                        Kalbshaxen
                        Bouillon
                        Lorbeerblätter
                        Rot- oder Weisswein
                        Kräutersalz
                        Cocobohnen
                        Bohnenkraut oder Dill
 
 
Ossobuchi (mind. 2 Stunden):
 
Dieses Gericht koche ich, wenn ich einen halben Tag zuhause bin… denn je länger die Kalbshaxen zugedeckt auf kleinstem Feuer garen, desto besser: Ich mag es, wenn das Fleisch super zart ist und buchstäblich vom Knochen fällt!
 
Gehackte Zwiebel und Knoblauch in Butter golden braten, Kalbshaxen dazugeben und auf beiden Seiten kurz anbraten. Mit Bouillon und Lorbeerblättern würzen und mit Wein ablöschen. Wenn Flüssigkeit kocht, auf kleinstes Feuer schalten und mindestens 2 Stunden zugedeckt garen lassen. Ab und zu kontrollieren, eventuell wenig Wasser beifügen und Kalbshaxen wenden.
 
 
Cocobohnen (30 Minuten):
 
Cocobohnen rüsten, waschen und mit wenig Wasser gar kochen. Vor dem Anrichten in Butter schwenken und mit Kräutersalz und Bohnenkraut oder Dill abschmecken. Wer mag, kann die Bohnen und auch die Kalbshaxen mit Pfeffer würzen – ich bin kein Pfefferliebhaber und verwende als Scharfmacher lieber Peperoncini oder Ingwer…
 
Dazu passen alle Kartoffelgerichte, besonders Stock, Gratin und Rosmarin-Bratkartoffeln – Kartoffeln, wenn nicht zu mehlig, zähle ich zu den Gemüsen, sie sind für mich die ideale Beilage, wenn ich sehr hungrig bin und doch Trennkost machen will. Meine Lieblingskartoffeln sind die Amandines – sie schmecken hervorragend und die Schale ist so fein und geschmacksvoll, dass ich sie nie entferne!
 
 
En Guete
xxxFranziska
 
 
Nahrung - mein täglicher Input / Food - my daily input:
 
 
Protein combination, digested in 4 hours
Preparation: at least 2 hours
 
 
Ingredients:     butter
                        onion
                        garlic
                        veal shank
                        bouillon
                        bay leaves
                        red or white wine
                        herb salt
                        coco beans
                        savory or dill
 
 
Ossobuchi (at least 2 hours):
 
This is a dish I cook when I'm at home for half a day... because the longer the veal shank is cooked covered on the smallest fire, the better it becomes: I like it when the meat is super tender and literally falls off the bone!
 
Fry chopped onion and garlic in butter until golden, add veal shanks and fry on both sides. Season with bouillon and bay leaves and deglaze with wine. When the liquid is boiling, turn down to the smallest heat and allow it to cook gently covered for at least 2 hours. Check from time to time check, add a little water , if necessary, and turn veal shanks.
 
 
Coco beans (30 minutes):
 
Cut and wash coco beans and cook with little water. Before serving, toss in butter and season with herb salt and savory or dill. If you like it spicy, add pepper - I'm not a pepper lover and prefer hot peppers or ginger to spice it up...
 
All potato dishes go perfectly with it, especially gratin, mash and fried with rosemary - if not too starchy, I rate potatoes among vegetables, they are the ideal side dish for me, if I am very hungry and yet want to keep with food combining. My favourite potatoes are Amandines - they taste absolutely delicious and the peel is that tender and tasty that I never remove it!
 
Enjoy
xxxFranziska